When deploying to a client's machine, you do not need to install the SDK.  You simply need to copy the referenced .NET assemblies and the GlyphReader dll's to a single folder.  If you do this, you'll need to include the GlyphReaderLoader class in a static method of your project per instructions in the documentation ...